Panayam sa tagalikha ng cartoon character na si Hero Sam Sam

2024 May -akda: James Gerald | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 14:18

Sa bagong animated film na "Hero Mismo" nasa panganib ang SamPlanet! Ang tirahan ng tahanan ng sikat na SamSama ay inaatake ng Gloomy - alien beetles na kumalat sa buong Uniberso … kalungkutan. Upang talunin ang sangkawan ng Gloomy, ang aming bayani ay tutulong sa kanyang dating pen pal mula sa isang kalapit na planeta. Sa isang pakikipanayam, si Serge Bloch, ang tagalikha ng mga character ng cartoon na "Hero SamSam", ay nagsalita tungkol sa mga bayani, ideya at inspirasyon.

Nagustuhan mo ba ang mga komiks ng superhero bilang isang bata?

- Sa totoo lang, wala akong alam tungkol sa kanila noon, dahil ang Marvel at DC Comics ay hindi nakarating sa France noong 1960s. Sa aking pagkabata ay may iba pang mga bayani tulad ng Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora at Phantom. Sina Batman at Superman ay hindi pa tumatawid sa Atlantiko!

Paano mo naisip ang SamSama? Saan mo nakuha ang iyong inspirasyon?

Nagtrabaho na ako sa iba pang mga character tulad ng Max at Lily, at alam kong ang komiks ang pinakamaikling ruta sa puso ng mga mambabasa. Nagtatrabaho nang madalas sa iba pang mga may-akda, nais kong lumikha ng isang bagong bagay na sumasalamin sa aking personal na mga pangarap at pagkabigo. Sa oras na iyon, ang buong mundo ay tinangay ng isang alon ng pagkahilig para sa Pokémon. Tiyak na hindi ko maiwasang pahalagahan ang kagiliw-giliw na graphic na disenyo ng mundong ito. Gayunpaman, siya ay may opinyon na ito ay komersyal na pain para lamang sa mga bata na bumili at mangolekta ng mga kard, dahil walang totoong kwento sa likod ng Pokémon.

Namangha ako sa kaguluhan na dulot ng pantasya mundo. Ginawa nitong tumingin ako nang iba sa mundo sa paligid ko. Ang aking apat na taong gulang na anak na lalaki ay nahumaling sa Batmania, kahit na hindi siya nabasa ng isang solong libro ng komiks tungkol sa superhero na ito. Marahil ay nakita ko lamang siya sa kung saan sa poster. Para sa okasyon, ginawa namin siya ng isang pekeng kasuutan ng Batman mula sa karton - masaya lang siya.

At sa paanuman ay dumating sa amin ang mga kaibigan para sa hapunan, at ang kanilang anak na halos pareho ang edad ay nakadamit ng isang superhero na Batman costume, ngunit mas mahusay, na may mga detalyeng plastik. Ang pulong ng dalawang mini-Batmen na ito ay namangha at hinawakan ako. Di-nagtagal, nagsimula akong mag-sketch sa isang kuwaderno, na lumilikha ng isang mundo ng aking sariling hanay sa uniberso ng superhero. Isang araw ang kuwaderno na ito ay nakita ng kamangha-manghang editor na si Marie-Agnes Godra. Kung wala ang kanyang pakikilahok, alinman sa SamSam o sa maliit na bruha na si Zuk ay hindi lilitaw sa mundo. Ganito ipinanganak ang aming maliit na superhero kasama ang kanyang superhero na pamilya. Ang kanilang mga pakikipagsapalaran ay unang lumitaw sa mga pahina ng magazine ng mga bata na Pomme d'Api noong Enero 2000, at ang pelikulang Pixar na The Incredibles ay inilabas halos limang taon na ang lumipas. Hindi ako tumahimik tungkol dito, aba, naiintindihan mo! (Natatawa)

Kung paano mo sketch ang hinaharap na mundo. Ano ang iginuhit mo?

- Gustong-gusto ko ang mga cartoon ng Czech noong 1950s at ang istilo ng pagpipinta ng mga Amerikanong artista tulad ni Robert O. Blechman. Ayon sa isa sa kanyang mga kwento, ang cartoon na "Our Lady's Juggler" ay kinunan noong 1958. Ito ang isa sa mga paborito kong pelikula! Ang mga pakikipagsapalaran ni SamSama ay nagsimula sa komiks na may dalawang pahina. Ito ang 2D na kulay at balangkas ng mga larawan para sa mga bata. Sa format na ito, nagkwento ako ng labing isang larawan lamang. Malinaw na, ang isang disenteng balangkas ay hindi maaaring magkasya sa isang maliit na format. Lalo na isinasaalang-alang na ang lahat ng mga character ay dapat na nasa gitna ng pagguhit upang madali itong basahin ang komiks. Dito nagsimula ang aking gawain sa isang pinasimple na pagkukuwento. Pagkatapos ang kuwento ay naging isang serye sa telebisyon, salamat sa malaking bahagi sa mga taong may talento tulad ng kahanga-hangang art director na sina Eric Guillon at Tanguy de Kermel, na kinunan ang lahat ng mga yugto ng serye at ang bagong tampok na pelikula. Gumawa sila ng napakahalagang mga kontribusyon sa mundo ng franchise.

Nagpasiya si Eric na putulin ang aking prinsipyo - upang iguhit ang mga pangunahing tauhan sa isang kulay upang mas madaling mabasa. Nagpunta pa siya at bumuo ng isang natatanging scheme ng kulay para sa bawat isa sa mga planeta. Ang SamPlanet ay ginawang pula, dilaw at kahel, at ang lahat sa Mars ay berde. Ang pamamahagi ng kulay na ito ay napatunayang napakabisa at makakatulong sa mga bata na sundin ang mga dynamic na pakikipagsapalaran.

Pag-isipan natin ang mga tema ng takot sa pagkabata, mga pagsubok at kagalakan na iyong nahahawakan sa iyong mga kwento …

- Palagi akong naging interesado sa kung ano ang karanasan ng isang bata sa ilang mga sitwasyon: kung ano ang nagpapasaya sa kanya, at kung ano, marahil, nakakatakot … mga paghihirap sa format ng laro. Kaya nakaisip ako ng Mokrokrovatov - nakakainis at clingy na mga nilalang. Napakadali ng ideya, ngunit pinapatawa nito ang mga bata. Maaaring sabihin ang pareho tungkol sa maruming MakYaks - nauugnay sila sa isang hindi mapigilan na pagnanais na parang bata na maging marumi at makakuha ng hindi kasiya-siyang kasiyahan mula rito. Maraming magulang ang makakaintindi sa akin.

Mayroon bang mga tampok ang SamSama ng iyong sariling anak?

- Syempre! Nagsisimula sa kanyang pangalan. Ang pangalan ng aking anak na lalaki ay Samuel, at tinawag namin siyang SamSam. Napakabata ng aking mga anak nang simulan kong likhain ang mundo ng SamSama, at kung naubos ang aking mga ideya, sapat na upang panoorin ang mga bata. Ang ilang uri ng problema sa paaralan o isang away sa isang kaibigan: lahat ng kanilang mga tagumpay at kabiguan ay naging isang mapagkukunan ng inspirasyon para sa akin.

Sa palagay mo ba ang pagsusulat ng mga kwentong pambata ay isang kapaki-pakinabang na trabaho?

- Karamihan, gusto ko ito, sapagkat ako mismo ang unang mambabasa ng aking sariling mga script. Inaasahan kong ang aking mga kwento ay pumukaw ng maraming emosyon sa mga mambabasa - tumatawa sila, umasa, huminahon at magkakaroon ng kumpiyansa sa sarili. Sana, ang mga kuwentong ito ay may positibong therapeutic effect. Tinutulungan tayo ng mga ito sa buhay, tinutulungan tayo na magkaroon ng kasiyahan, makapagpahinga at mapaunlad ang imahinasyon, na napakahalaga para sa mga bata sapagkat makakatulong ito sa kanilang buong buhay.

Ano ang pinakanakakatawang bagay na iyong narinig mula sa iyong mga mambabasa tungkol sa SamSam?

- Ang katanungang ito ay hindi madaling sagutin, dahil nakikilala ko ang mga bata sa mga eksibisyon ng libro, kung saan karaniwang kasama nila ang kanilang mga ina. Kung magtanong ako ng anumang mga katanungan, ang mga ina ay responsable para sa mga bata! (tumatawa). "Ilang taon ka na?" - "Lima siya!" - "Mayroon ka bang mga kapatid?" - "Oo, mayroon siyang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae" (tumatawa). Kadalasang nahihiya ang mga bata sa mga ganitong sitwasyon, mahirap para sa kanila na makipag-usap sa akin mismo. Ang pinaka-nakakaantig at kaakit-akit na bagay ay ang character na ito, ang marupok na maliit na batang lalaki, na patuloy na tumayo sa pagsubok ng oras (malapit nang mag-20 taong gulang) dahil lamang sa katotohanan na nagbibigay siya ng kagalakan sa mga bata. Ito ay napakasigla at kahanga-hanga. Ang aking mga kabataang mambabasa ay ipinahahayag ang kanilang emosyon sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga guhit sa editor, at mula doon pagkatapos ay ipinadala sa akin. Ang mga ito ay kahanga-hanga, kahit na kung minsan ay hindi nila ako magagalit dahil maraming mga bata ang hindi kapani-paniwala may talento at gumuhit ng mas mahusay kaysa sa akin! (tumatawa).

Sinabi ng manunulat na si Daniel Pennack: "Ang isang mabuting aklat ng mga bata ay isang libro na binasa ng mga magulang na may kasiyahan tulad ng mga bata mismo." Nagbibilang ka ba sa isang madla ng pagiging magulang?

- Syempre. Palagi kong isinasaalang-alang ang katotohanan na babasahin ng aking mga magulang ang aking mga libro, dahil ang 4-5 taong gulang na mga anak ay hindi pa makakabasa. Upang sundin ang mga pakikipagsapalaran ni SamSam ay nangangailangan ng tinatawag na "sama-samang pagbasa." Naiintindihan ng mga bata ang kahulugan ng mga imahe, ngunit ang mga salita ay binabasa ng kanilang mga ina at ama. Bilang karagdagan, ang mga magulang ang unang nag-flip ng mga libro sa tindahan at nagpasya kung alin ang bibilhin at kung ang kanilang anak ay dapat mag-subscribe sa magazine na Pomme d'Api. At dahil kailangang sundin ng mga magulang ang mga pakikipagsapalaran ni SamSam kasama ang kanilang mga anak, kung gayon ang sariling mga magulang ni SamSama ay kailangang tumagal ng isang lugar sa mga pakikipagsapalaran na ito. Napakaganda ng ina ng bida, malakas ang ama, at marami silang alam. Sa katunayan, madalas kong isasama ang mga pang-adultong biro sa aking mga kwento. Hindi mauunawaan ng mga bata ang mga ito, ngunit magugustuhan ito ng mga may sapat na gulang. Siyempre, humanga ako sa gawain ng Gosinni2 - isang tunay na master ng iba't ibang mga genre at interpretasyon.

Paano ka nagtrabaho kasama si Tanguy de Kermel at ang koponan sa likod ng animated na seryeng SamSam?

“Mahigit sampung taon na kaming magkakilala ni Tanguy. Madalas kaming nagkita habang nagtatrabaho sa serye at tinatalakay ang SamSam uniberso. Karamihan sa gawaing pagbagay ay tapos na sa panahon ng paghahanda, gayunpaman, nagpatuloy kaming magtulungan sa paglaon, sa paggawa ng pelikula ng unang daang yugto. Lahat kami ay namuhunan ng malaki sa proyektong ito, ngunit ang ito lamang ang naging pundasyon para sa hinaharap na pelikula.

Taos-puso akong hinahangaan si Tanguy, ang kanyang talento, pedantry, ang seryoso ng kanyang diskarte sa trabaho, pati na rin ang init na tinatrato niya ang parehong mga bata at kamangha-manghang mga mundong nilikha niya. Alam na kukuha siya ng upuan ng director, at ang mga may talento na manunulat ang magsusulat ng iskrip, wala akong alinlangan na ang pelikula ay nasa mabuting kamay.

Sinundan ko ang pagbuo ng script na may pag-asa para sa pinakamahusay at hindi nagkamali sa aking mga hangarin. Ang script ay naging napakahusay, ang mga dayalogo ng mga tauhan ay maingat na nagtrabaho. Minsan sa pakikipag-usap kay Tanguy, Jean, Valerie at sa koponan ng Folivari, mayroon kaming kaunting hindi pagkakasundo, ngunit sa pangunahing bagay ay sumang-ayon kaming lahat. Sa palagay ko kailangan nating bigyan ang mga tao ng pagkakataong ipahayag ang kanilang sarili, na madama ang kalayaan ng pagkamalikhain, at sa kasong ito ang mga resulta ay maaaring maging hindi mahuhulaan na mabuti. Sa buong buhay ko ay ipinaglaban ko ang karapatang magtrabaho nang walang anumang mga paghihigpit, kaya hindi ko nais na ipataw ang mga ito sa iba. Sa huli, lahat ay nakikinabang sa pamamaraang ito.

Ano ang nagustuhan mo tungkol sa serye sa TV at tampok na pelikula tungkol sa SamSama?

- Ang pinaka-hindi malilimutang pakiramdam ay kapag nakita mo kung paano gumalaw ang mga character na iyong nilikha, maririnig ang kanilang tinig at ang musika na kasabay ng kanilang mga pakikipagsapalaran. Ang pelikula ay may kamangha-manghang mga kulay, bilang karagdagan, lumitaw ang sanggol na Mega - isang matagumpay na bagong character. Mukhang palagi siyang nabuhay sa mundong ito at perpektong umaangkop sa pangkat ng mga bata. Gusto ko rin talaga ang First Martian, na isinasaalang-alang ko na isang uri ng Louis de Funes ng sansinukob na ito. Natuwa ako sa paraan ng pagtatanghal ng kanyang mundo sa larawan. Nais kong pasalamatan ang buong koponan na nagtrabaho sa pelikula, sapagkat ang resulta ay lumampas sa lahat ng aking pinakahihintay na inaasahan.